As odds e as probabilidades
Odd decimal. O formato europeu (também chamada “cota”): o que você recebe por 1 € apostado, stake incluído. Uma odd de 2,35 devolve 2,35 € por 1 €, ou seja, 1,35 € de ganho líquido.
Odd fracionária. O formato britânico: 27/20 significa 27 ganhos por 20 apostados (decimal 2,35).
Odd americana. +135: 135 ganhos por 100 apostados; −150: 150 apostados por 100 ganhos. Ver o conversor.
Probabilidade implícita. O inverso da odd decimal: uma odd de 2,00 “implica” 50 %. Inclui a margem da casa, logo superestima sempre a chance real. Guia.
Probabilidade real (ou probabilidade justa). A melhor estimativa da chance de um resultado acontecer, obtida a partir das odds das casas de referência uma vez retirada a margem. É a “chance de ganhar” mostrada em cada aposta do Proba Bet.
Odd justa. O inverso da probabilidade real: a odd que uma casa sem margem ofereceria.
Margem (overround, vig, juice). O excedente da soma das probabilidades implícitas acima de 100 %. É a receita da casa e o custo do apostador: de 2 % (Pinnacle) a 10 % (mercados exóticos). Guia, calculadora.
Retirar a margem (devigging). Remover a margem das odds para recuperar as probabilidades reais. Métodos proporcional, potência (o que o Proba Bet usa), Shin.
Viés favorito-outsider. A tendência das casas para carregar mais margem nos outsiders (azarões) do que nos favoritos. Os métodos finos de remoção da margem corrigem esse viés.
A vantagem
Value bet (aposta de valor). Uma aposta cuja odd ultrapassa a odd justa. Vantagem = probabilidade × odd − 1. Guia.
Vantagem (edge, EV). O valor esperado por euro apostado. +5 % significa 5 centavos de ganho médio por euro, a longo prazo.
Vantagem esperada. A parcela da vantagem bruta que se espera encontrar no fechamento, prevista pela Babeth aposta por aposta, com um modelo aprendido com as apostas cuja odd de fechamento é conhecida (vantagem mostrada, odd, horário, esporte, casa, atualidade da odd); enquanto esse modelo está em pausa, parcela estimada por casa de apostas e por liga (60 % na falta de dados suficientes); é sobre ela que o stake é calculado.
Seleção (grau A, B, C). No Proba Bet, cada aposta encontrada recebe uma classificação. A = a seleção, as apostas alertadas e acompanhadas publicamente: vantagem real prevista de pelo menos +2,5 % (prevista pelo modelo que a Babeth escolhe toda noite; se nenhum modelo estiver validado, vantagem mostrada de +2 % a +6 %), vantagem mostrada até +15 %, casa confiável (medida pela odd de fechamento), odd recente, confirmação em duas leituras, um só resultado por mercado. As demais proteções (handicaps, odd fora de 1,30–4,00, liga pouco confiável, pouca vantagem mostrada…) descartam a aposta, exceto nos esportes em que a Babeth aprendeu que descartavam por engano apostas que batem o fechamento (como a Babeth aprende). B e C = reservas (odd antiga, mercado pouco líquido, casa pouco confiável…).
Steam. Um movimento rápido e marcado das odds nas casas de referência, sinal de que um grande volume informado acabou de entrar. Uma aposta “no sentido do steam” tem mais chances de conservar a sua vantagem.
Drift. O movimento inverso: a odd alonga-se, a probabilidade baixa.
A prova
Odd de fechamento (closing line). A última odd de referência antes do início do jogo — para a Babeth, o último preço da Pinnacle, sem margem (a Betfair Exchange quando a Pinnacle não cota o mercado); a probabilidade mais informada que existe. Guia.
CLV (closing line value, valor de fechamento). Odd tomada ÷ odd justa de fechamento − 1. Positivo, prova que você toma bons preços, seja qual for o resultado.
Bater o fechamento. Tomar uma odd melhor do que a odd justa de fechamento. A parcela das apostas que batem o fechamento é a medida mais confiável de uma vantagem real.
Track record (histórico). O histórico público de todas as apostas da seleção, publicadas depois de liquidadas com o resultado oficial, com a sua odd de fechamento. O nosso está aqui.
Pontuação de Brier (Brier score). A medida da precisão de uma probabilidade: erro quadrático médio entre a probabilidade anunciada e o resultado (0 = perfeito, 0,25 = cara ou coroa num mercado com dois resultados).
Calibração. Uma probabilidade está calibrada se, entre todas as apostas anunciadas a 60 %, cerca de 60 % ganham. A Babeth mede a sua em todos os resultados que publica, e só a corrige quando a correção provou, fora da amostra, que melhora a precisão.
O stake
Banca (bankroll). A quantia dedicada às apostas, definida de uma vez por todas. Guia.
Unidade. 1 % da banca; a escala em que se exprimem os stakes.
Critério de Kelly. A fração da banca que maximiza o crescimento a longo prazo: (p × c − 1) / (c − 1). Guia, calculadora.
Kelly fracionado. Uma fração (0,25 a 0,5) do Kelly completo, para amortecer a incerteza sobre a probabilidade. O Proba Bet limita, além disso, qualquer stake a 5 % da banca.
Variância. As oscilações normais do resultado em torno do valor esperado. Mesmo com vantagem real, as quedas são inevitáveis: com 3 % de vantagem, 15 apostas por semana a odd média 2,10 e um Kelly a 0,30, a queda máxima típica em três meses ronda os 12 %, e os 21 % uma vez em cada dez; o simulador mostra-as.
Drawdown (queda). A diferença entre um pico da banca e o vale que se segue, em porcentagem.
O mercado
Casa sharp. Um operador com margem baixa, limites altos, que aceita os vencedores e cujas odds servem de referência (Pinnacle). Guia.
Casa soft (mole). Um operador tradicional, com margem alta, que limita os vencedores e cujas odds seguem o mercado com atraso — é onde nascem os value bets.
Exchange (bolsa de apostas). Uma plataforma onde os apostadores apostam uns contra os outros (back / lay); o preço é fixado pela oferta e pela procura. A Betfair Exchange é uma das mais líquidas do mundo.
Back / lay. Numa exchange, “back” = apostar a favor de um resultado (como numa casa de apostas); “lay” = apostar contra (fazer de casa).
Liquidez (matched). O montante negociado num mercado de exchange. Quanto mais alta, mais confiável é o preço.
Surebet (arbitragem). Uma combinação de odds em casas diferentes que cobre todos os resultados com ganho qualquer que seja o resultado. Guia, calculadora.
Múltipla (parlay, acumulada). Um bilhete que junta várias apostas: todas as seleções têm de ganhar. As odds multiplicam-se, as margens também. Guia.
Limitação de conta. A redução dos stakes máximos imposta por uma casa a um apostador que considera vencedor. A razão pela qual os surebets e os value bets se jogam com discernimento.
Handicap (spread). Um mercado em que se somam ou subtraem pontos a um time antes de comparar os resultados (Lyon −1,5).
Total (mais/menos, over/under). Um mercado sobre o número total de pontos ou gols, acima ou abaixo de uma linha (mais de 2,5 gols).
1X2 (moneyline). O mercado do vencedor: casa (1), empate (X), fora (2). Sem o empate, fala-se de moneyline ou de “vencedor”.