As odds e as probabilidades
Odd decimal. O formato europeu (também chamada “cota”): o que você recebe por 1 € apostado, stake incluído. Uma odd de 2,35 devolve 2,35 € por 1 €, ou seja, 1,35 € de ganho líquido.
Odd fracionária. O formato britânico: 27/20 significa 27 ganhos por 20 apostados (decimal 2,35).
Odd americana. +135: 135 ganhos por 100 apostados; −150: 150 apostados por 100 ganhos. Ver o conversor.
Probabilidade implícita. O inverso da odd decimal: uma odd de 2,00 “implica” 50 %. Inclui a margem da casa, logo superestima sempre a chance real. Guia.
Probabilidade real (ou probabilidade justa). A melhor estimativa da chance de um resultado acontecer, obtida a partir das odds das casas de referência uma vez retirada a margem. É a “chance de ganhar” mostrada em cada aposta do Proba Bet.
Odd justa. O inverso da probabilidade real: a odd que uma casa sem margem ofereceria.
Margem (overround, vig, juice). O excedente da soma das probabilidades implícitas acima de 100 %. É a receita da casa e o custo do apostador: de 2 % (Pinnacle) a 10 % (mercados exóticos). Guia, calculadora.
Retirar a margem (devigging). Remover a margem das odds para recuperar as probabilidades reais. Métodos proporcional, potência, Shin.
Viés favorito-outsider. A tendência das casas para carregar mais margem nos outsiders (azarões) do que nos favoritos. Os métodos finos de remoção da margem corrigem esse viés.
A vantagem
Value bet (aposta de valor). Uma aposta cuja odd ultrapassa a odd justa. Vantagem = probabilidade × odd − 1. Guia.
Vantagem (edge, EV). O valor esperado por euro apostado. +5 % significa 5 cêntimos de ganho médio por euro, a longo prazo.
Vantagem esperada. A parcela da vantagem bruta que sobrevive até ao fechamento, medida pela Babeth em milhares de apostas; é sobre ela que o stake é calculado.
Seleção (grau A, B, C). No Proba Bet, cada aposta encontrada recebe uma classificação: A = vantagem ≥ 2 % numa casa fiável, numa liga fiável, confirmada em duas leituras; B e C = reservas (odd antiga, mercado fino, liga pouco fiável…).
Steam. Um movimento rápido e marcado das odds nas casas de referência, sinal de que um grande volume informado acabou de entrar. Uma aposta “no sentido do steam” tem mais chances de conservar a sua vantagem.
Drift. O movimento inverso: a odd alonga-se, a probabilidade baixa.
A prova
Odd de fechamento (closing line). A última odd de referência antes do início do jogo; a probabilidade mais informada que existe. Guia.
CLV (closing line value, valor de fechamento). Odd tomada ÷ odd justa de fechamento − 1. Positivo, prova que você toma bons preços, seja qual for o resultado.
Bater o fechamento. Tomar uma odd melhor do que a odd justa de fechamento. A parcela das apostas que batem o fechamento é a medida mais fiável de uma vantagem real.
Track record (histórico). O histórico público de todas as apostas sinalizadas, liquidadas com o resultado oficial, com o seu fechamento. O nosso está aqui.
Pontuação de Brier (Brier score). A medida da precisão de uma probabilidade: erro quadrático médio entre a probabilidade anunciada e o resultado (0 = perfeito, 0,25 = cara ou coroa num mercado com dois resultados).
Calibração. Uma probabilidade está calibrada se, entre todas as apostas anunciadas a 60 %, cerca de 60 % ganham. A Babeth mede e corrige a sua em todos os resultados que publica.
O stake
Banca (bankroll). A quantia dedicada às apostas, definida de uma vez por todas. Guia.
Unidade. 1 % da banca; a escala em que se exprimem os stakes.
Critério de Kelly. A fração da banca que maximiza o crescimento a longo prazo: (p × c − 1) / (c − 1). Guia, calculadora.
Kelly fracionado. Uma fração (0,25 a 0,5) do Kelly completo, para amortecer a incerteza sobre a probabilidade. O Proba Bet limita, além disso, qualquer stake a 5 % da banca.
Variância. As oscilações normais do resultado em torno do valor esperado. Um apostador com vantagem real atravessa quedas de 20 a 30 %; o simulador mostra-as.
Drawdown (queda). A diferença entre um pico da banca e o vale que se segue, em percentagem.
O mercado
Casa sharp. Um operador com margem baixa, limites altos, que aceita os vencedores e cujas odds servem de referência (Pinnacle). Guia.
Casa soft (mole). Um operador tradicional, com margem alta, que limita os vencedores e cujas odds seguem o mercado com atraso — é onde nascem os value bets.
Exchange (bolsa de apostas). Uma plataforma onde os apostadores apostam uns contra os outros (back / lay); o preço é fixado pela oferta e pela procura. A Betfair Exchange é a mais líquida do mundo.
Back / lay. Numa exchange, “back” = apostar a favor de um resultado (como numa casa de apostas); “lay” = apostar contra (fazer de casa).
Liquidez (matched). O montante negociado num mercado de exchange. Quanto mais alta, mais fiável é o preço.
Surebet (arbitragem). Uma combinação de odds em casas diferentes que cobre todos os resultados com ganho garantido. Guia, calculadora.
Múltipla (parlay, acumulada). Um bilhete que junta várias apostas: todas as seleções têm de ganhar. As odds multiplicam-se, as margens também. Guia.
Limitação de conta. A redução dos stakes máximos imposta por uma casa a um apostador que considera vencedor. A razão pela qual os surebets e os value bets se jogam com discernimento.
Handicap (spread). Um mercado em que se somam ou subtraem pontos a uma equipa antes de comparar os resultados (Lyon −1,5).
Total (mais/menos, over/under). Um mercado sobre o número total de pontos ou golos, acima ou abaixo de uma linha (mais de 2,5 golos).
1X2 (moneyline). O mercado do vencedor: casa (1), empate (X), fora (2). Sem o empate, fala-se de moneyline ou de “vencedor”.